Dona no reeducable
de STEFANO MASSINI direcció LLUÍS PASQUAL
Teatre Lluire Gràcia
del 23 de setembre al 3 d’octubre i del 15 al 22 de juny
Temporada 2015 – 2016
.
.
Segon monòleg de l’italià Stefano Massini: Dona no reeducable, que tracta de la periodista Anna Politkóvskaia, assassinada el 2006 per anar en contra del posicionament rus en el conflicte txetxè. Les funcions s’alternen amb CrecEnUnSolDéu, que tracta la vida quotidiana a la franja de Gaza, durant el setembre (consulteu els horaris), i al juny també la podeu veure.
NOU! pack Stefano Massini (19€ cada espectacle)
——————————————————————————–
La curiositat per Stefano Massini, aquesta nova veu del teatre europeu, em va portar en molt pocs dies a posar-me en contacte amb ell, a llegir-me els seus textos que no coneixia. L’autor que ha enlluernat els espectadors aquesta temporada amb Lehman Trilogy havia escrit feia tres anys, en homenatge a la periodista russa Anna Politkóvskaia, assassinada per l’anomenat terrorisme d’estat, un text: Dona no reeducable. Em va semblar que amb aquest segon monòleg, també extraordinari, i que també tenia la cara i la veu d’una actriu, Míriam Iscla, podíem enriquir encara més aquest nou diàleg dels nostres espectadors amb l’autor. I així hem fet el que abans se’n deia un programa doble. Decisions gairebé sobre el terreny, tal com semblen escrits els dos textos de Massini. Teatre d’urgència. Urgents. Necessaris.
Lluís Pasqual
intèrpret Míriam Iscla
veus en off Miquel Cabal i Xènia Diakonova
traducció de l’italià Lluís Pasqual / textos en rus Miquel Cabal
ajudant de direcció Juan Carlos Martel Bayod
producció Teatre Lliure
els drets de representació d’aquest text són propietat de Zachar International Servizi editoriali
espectacle en català
durada aproximada 1h. 15′ sense pausa
04/10 col·loqui amb la companyia després de la funció
seguiu #donanoreeducable al twitter