El setè cel de Caryl Churchill (del 20/03/14 al 13/04/14) Sala Beckett – Gràcia


retallada_per_becket

El setè cel
de Caryl Churchill
Traducció d’Arnau Marín Díaz. Direcció: Glòria Balañà i Altimira

Sala Beckett – Gràcia

del 20/03/14 al 13/04/14

“Sé bastant bé quin tipus de societat m’agradaria: descentralitzada, no autoritària, comunista, no sexista –una societat en què la gent pugui estar en contacte amb els seus sentiments i en control de les seves vides.”

Caryl Churchill

SINOPSI

El primer acte té lloc a finals del XIX a Àfrica, on Clive, administrador de les colònies i representant de l’Imperi Britànic i els valors de la societat patriarcal occidental, imposa els seus ideals a la família i als nadius. Però l’ambient de tranquil·litat, desig i aparent felicitat que envolta la família es veurà amenaçat per la revolta dels negres contra la repressió colonial dels blancs.
El segon acte transcorre a Londres un segle més tard –que nosaltres situem en el nostre propi temps–, quan els comportaments i les expectatives de la societat han canviat en gran mesura, havent-se produït entremig un alliberament de les rígides estructures morals, tot i que certs valors i mentalitats de l’època victoriana continuen encara presents de manera més o menys velada. En aquesta part, la família de Clive es deconstrueix i els personatges –per als quals tan sols han passat vint-i-cinc anys– passen a viure de manera lliure i oberta la seva sexualitat, apropant-se més als seus sentiments i a la seva identitat.

Autora: Caryl Churchill (més informació)

Traducció: Arnau Marín Díaz

Direcció: Glòria Balañà i Altimira

Repartiment:

Harry Bagley/Gerry: Albert Alemany

Clive/Cathy: Elies Barberà

Ellen/Sra. Saunders/Victoria: Jenny Beacraft

Joshua/Martin: Arnau Marín

Edward/Lin: Marta Montiel

Betty/Edward: Lluís Olivé

Maud/Betty: Teresa Urroz

Espai escènic i vestuari: Meritxell Muñoz

Música original i espai sonor: Roger Marín

Alumna en pràctiques del Màster Universitari en Estudis Teatrals: Esther Lázaro

Una coproducció de Sala La Planeta i Teatre de l’Enjòlit

Amb la col·laboració de la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia