HAMLET DE WILLIAM SHAKESPEARE
del 22 DE DESEMBRE AL 17 DE GENER DE 2016
FUNCIONS EN CATALÀ: DEL 22 DE DESEMBRE AL 3 DE GENER
FUNCIONS EN CASTELLÀ: DEL 7 AL 17 DE GENER
Companyia Sala Atrium i ProjecteIngenu
Coproducció Atrium Produccions i Nau Ivanow, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona
Traducció català: Joan Sallent
Traducció castellà: A partir de Leandro Fernández de Moratín
Dramatúrgia i direcció: Marc Chornet i Raimon Molins
Ajudant de direcció: Neus Pàmies
Actors
Claudi: Marc Rius
Hamlet: Raimon Molins
Poloni i enterramorts: Toni Guillemat / Jordi Llordella
Horaci i Laertes: Xavier Torra
Gertrudis: Alba José
Ofèlia: Queralt Casasayas / Clara de Ramon
Veu en off: Lluís Marco
Assessorament de moviment: Maria Salarich
Audiovisuals: Marc Chornet
Espai sonor: Raimon Molins
Vestuari: Gloria Viguer
Disseny de llums: Justo Gallego
Fotografia cartell: Andrea Torres
Durada: 140 minuts
SINOPSI
Hamlet, fill del difunt rei de Dinamarca, se sent malenconiós i abatut per la mort sobtada del seu pare i el casament precipitat de la seva mare. La seva mare s’ha casat amb Claudi (el germà del seu pare), el nou rei, i Hamlet passeja pel palau ple de sospites i dubtes. Dos mesos després de la mort del seu pare, Hamlet és visitat per l’espectre del seu pare i li informa que ha estat assassinat per Claudi per arribar a ser rei i casar-se amb la seva mare. A Hamlet li correspon la venjança de l’assassinat. Fingeix bogeria perquè la gent no sospiti del que trama en secret. Poloni, el camarlenc de la cort, creu que la bogeria de Hamlet es deu a la prohibició que cortegés a la seva filla Ofèlia.
Hamlet aprofita la visita d’una companyia d’actors a la cort per descobrir si el missatge de l’espectre és veritable. Es reprodueix en escena l’assassinat del seu pare i estudia les reaccions del rei Claudi. Hamlet es convenç que l’espectre ha dit la veritat. Claudi adverteix que el seu crim ha estat descobert i planifica una missió diplomàtica per enviar a Hamlet a Anglaterra. Hamlet censura a la seva mare, Gertrudis, i durant la conversa, en posar-se en evidència un espia darrere les cortines de la cambra de la mare, Hamlet el mata (es tractarà de Poloni).
El rei tem per la seva vida i envia a Hamlet a Anglaterra acompanyat de dos mercenaris que porten l’encàrrec de convèncer al rei d’Anglaterra perquè executi al príncep. Hamlet s’assabenta de la missió i s’escapa. Hamlet retorna a Dinamarca. Torna a temps per presenciar el funeral d’Ofèlia, que s’havia ofegat. Laertes, fill de Poloni, acusa a Hamlet de la mort del seu pare i germana. Laertes i Claudi decideixen matar a Hamlet i preparen un duel. El pla consisteix a enverinar una de les espases i tenir un copa de vi enverinat per si l’espasa falla. En el duel, Laertes fereix a Hamlet. La reina, Gertrudis, pren per equivocació el vi enverinat. Hamlet i Laertes intercanvien les espases i aquest últim és ferit amb el verí. En la seva agonia, Laertes revela la traïció del rei. Hamlet, ple de còlera, clava espasa enverinada contra Claudi i mata al rei. Hamlet prega al seu amic Horaci que expliqui la veritable història de la seva tragèdia al món. Finalment, Hamlet assenyala a Fortinbrás com el soldat més apte per ascendir al tron.
Més informació www.atrium.cat