L’obra més aclamada i demés èxit del gran escriptor irlandès, Brian Friel.”
L’obra descriu amb tendresa i nostàlgia, però també amb cruesa, la vida de cinc germanes solteres d’entre trenta i quaranta anys que viuen juntes al petit poble de Bally Beg, a la Irlanda rural de l’any 1936. Records, memòries d’un mes d’agost que va veure com el precari equilibri de la llar de les germanes Mundy s’esfondrava.
Dansa d’agost (Dancing at Lughnasa, 1990) és, sens dubte, la millor obra del dramaturg irlandès Brian Friel i la que ha tingut més èxit internacionalment. És una obra d’estructura i desenvolupament impecables, i que fa justícia a la idea que Friel és el Txèkhov irlandès. Amb Dansa d’agost Ferran Utzet tanca la trilogia irlandesa de La Perla 29, iniciada el 2011 amb La Presa i seguida, el 2014, de Traduccions/Translations.